La France en Tanzanie

Rappel : délais d'attente pour la délivrance de visas.

Webmestre — 2013-05-22T06:58:12Z

L'Ambassade de France rappelle que les demandes de visas nécessitent un délai d'instruction de deux semaines (14 jours).

Audience avec le président tanzanien, SE JK Kikwete.

Webmestre — 2013-04-25T07:17:06Z

Les Ambassadeurs d'Allemagne et de France ont saisi l'occasion du 50ème anniversaire du traité de l'Elysée pour demander une audience conjointe avec le Président tanzanien, SE Jakaya Mrisho Kikwete.

Photos prises lors de l'audience accordée le 16 avril 2013 par SE Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République de Tanzanie à SE Marcel Escure, Ambassadeur de France et à SE Klaus-Peter Brandes, Ambassadeur d'Allemagne.

Attentat contre l'ambassade de France à Tripoli : déclaration de Laurent Fabius (23 avril 2013)

Webmestre — 2013-04-23T10:33:34Z

Je condamne avec la plus grande fermeté l'attentat commis contre l'Ambassade de France à Tripoli en Libye au cours duquel deux agents français ont été blessés.

En liaison avec les autorités libyennes, les services de l'État mettront tout en œuvre pour que toute la lumière soit faite sur les circonstances de cet acte odieux et que ses auteurs soient rapidement identifiés.

J'exprime aux agents français blessés mes souhaits de rétablissement, ma solidarité et ma profonde sympathie.

Hommage d'Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, à Bi Kidude

Webmestre — 2013-04-22T05:43:37Z

Paris, le 19 avril 2013.

Avec Bi Kidude, disparue à plus de cent ans, c'est une icône de la musique taarab qui s'éteint, et une formidable ambassadrice de la culture de Zanzibar. Son île natale est en deuil de sa chanteuse vénérée, emblème d'une musique envoûtante marquée par le métissage entre monde arabe, africain et océanien.

Voix aux accents déchirants, présence de feu sur scène, Bi Kidude était applaudie dans le monde entier, en particulier en France où les musiques du monde occupent une place importante. C'était un personnage étonnant qui exprimait avec force son indépendance, une femme pleine de tempérament.

J'exprime ma tristesse et mon soutien à mon homologue zanzibari et à ce beau pays, si fertile en talents musicaux.


Cq - Hommage à Bi Kudede

Signature de la vente du terrain de la future école primaire à l'ambassade de France.

Webmestre — 2013-04-16T07:32:19Z

En présence de M. l'Ambassadeur, de la Première conseillère, des membres du Comité de gestion, du Consul, du Conseiller de coopération et d'action culturelle, des avocats de l'ambassade et de l'école et du directeur, cette cérémonie très émouvante a mis un terme à plusieurs années de tractations, ouvrant dorénavant la voie à la construction de la nouvelle école primaire.

Signature de la vente du terrain de la future école primaire, le 12 avril, à l'ambassade de France.


M. l'Ambassadeur & Pierre Bervas

Marcel Escure, ambassadeur de France en Tanzanie et Pierre Bervas, président du comité de gestion avec les plans du futur bâtiment scolaire.


M. l'Ambassadeur, M. Bervas & le Consul

Pierre Bervas, président du Comité de gestion ; Marcel Escure, ambassadeur de France et François Guyot, Consul.


M. l'Ambassadeur


SEM Escure & M. Bervas


M. Thonus

Nicolas Thonus, Trésorier de l'école Arthur Rimbaud.


M. Nyange

Maître Godson Nyange, avocat de l'école Arthur Rimbaud et Laurence Declerck, Comité de gestion.


Maître Montgomery

Maître Brooke Montgomery, avocate de l'ambassade ; Keith Treviss, Secrétaire du Comité de gestion et Pierre Bervas.

Pierre Bervas, M. l'Ambassadeur, Nicolas Thonus et François Guyot.

Godson Nyange, Laurence Declerck, Claudio Ghirardi, comité de gestion ; Mohamed Abdi, comité de gestion ; Marie Keller, première conseillère.

Antoine Cutanda, Directeur de l'école ; François Leonardi, Cocac ; Marcel Escure, François Guyot et Claudio Ghirardi.

Escale de la Frégate Légère Furtive "Courbet" à Dar-Es-Salam.

Webmestre — 2013-04-05T10:37:55Z

Un match amical de rugby a été disputé le lundi 1er avril 2013 entre l'équipe des Leopards de Dar-Es-Salam et l'équipe de bord.

Edition 2013 de la Francophonie.

Webmestre — 2013-03-26T09:26:49Z

La saison de la francophonie en Tanzanie s'est déroulée cette année entre le 16 mars au 11 avril 2013. Cette édition s'est une fois de plus démarquée par sa richesse, alliant événements culturels festifs, mais aussi éducatifs et sportifs. De nombreux acteurs ont été impliqués dans cette édition : pays membres de l'OIF, les Alliances Françaises de Dar es Salam et Arusha, l'Association Franco Zanzibarite (AFZ), l'Université de Dar es Salam, l'Association Tanzanienne des Enseignants de Français (ATEF), l'Ecole Arthur Rimbaud, RFI Kiswahili et un grand nombre de partenaires privés qui ont fourni un soutien financier précieux à l'organisation des évènements. La Francophonie a été célébrée à Dar es Salam, Arusha et pour une première édition à Zanzibar.

A Dar es Salam, la soirée d'ouverture a été l'occasion pour l'ambassadeur de la République Démocratique du Congo, SEM. Juma Alfani Mpango, de rappeler les grandes conclusions du sommet 2012 de la Francophonie de Kinshasa. La soirée, publique et gratuite, s'est ensuite déroulée au son des chants et danses traditionnels du Josina Machel Cultural Group, dont les membres portent les traditions de l'ethnie Makonde (Mozambique et Tanzanie), puis du spectacle des musiciens et danseurs du groupe tanzano-congolais Mashujaa Band, l'un des groupes les plus en vue de Tanzanie.


SEM. Juma Alfani Mpango


Ambiance festive à la soirée d'ouverture du Karimjee Hall

Un quizz musical francophone le vendredi 22 mars puis un tournoi de football le samedi 23 mars ont ensuite déchaîné les passions musicales et sportives

SEM. Olivier Chave, Ambassadeur de Suisse, a donné le coup d'envoi à ce tournoi qui a permis de réunir les partenaires de la francophonie. L'équipe de l'ambassade, soutenue par M. Marcel Escure et une florilège de supporters, a accompli un parcours honorable : une seule défaite face à l'Alliance française (2-1) et deux matchs nuls. L'équipe du Congo a remporté ce tournoi en battant, aux tirs au but, l'entreprise française de Total.


SEM Olivier Chave


Tournoi de foot de la Francophonie


l'équipe de foot : ambassade de France

Le public était appelé le soir même à venir danser sur la funk brûlante du groupe parisien "Uptight", dans le lieu fédérateur qu'est l'Alliance Française de Dar.


Le groupe de funk français Uptight

La grande dictée de l'Ecole Française, la diffusion du documentaire Mahaleo (Alliance Française) et du film Bon Cop Bad Cop (Haut Commissariat du Canada) ont permis ensuite de varier les plaisirs de la langue française dans des lieux divers et accueillants. La remise des prix du concours de langue française à l'Alliance Française a fait la joie des lauréats qui ont vu leurs travaux récompensés par des lots variés - les deux finalistes s'envoleront bientôt pour la France à la rencontre des acteurs du LabCitoyen organisé à l'été par l'Institut Français de Paris. Le dernier évènement s'est tenu sous la forme d'une conférence sur les enjeux politiques et institutionnels du multilinguisme à l'Université de Dar-es-Salam, à laquelle de nombreux universitaires et étudiants assistaient, pour une rencontre riche en partage et idées.


M. Escure, M. Schindelholz, Directeur de Swiss-Air et les lauréats du concours de langue française


Conférence sur le multilinguisme tenue à l'UDSM

A Arusha, un cocktail d'ouverture était organisé pour la première fois à l'Alliance, opportunité conviviale pour les personnes présentes de déguster les vins français proposés pour l'occasion ; étaient organisés les jours suivants le Grand Jeu des Ecoles et le Grand Jeu des Organisations Internationales, au cours desquels les participants pouvaient s'affronter lors de défis linguistiques et sportifs. La cérémonie de remise des prix du Concours de Langue Française dans les locaux de l'Alliance a enfin été l'occasion de rassembler les élèves - le plus grand nombre des contributions au concours venait d'Arusha – et leurs parents, et un public fin prêt au tournoi de pétanque organisé pour l'occasion, dans une ambiance familiale et chaleureuse.


Jeunes compétiteurs du Grand Jeu des Ecoles à Arusha

A Zanzibar, l'Alliance Franco-Zanzibarite célébrait pour la première fois la semaine de la Francophonie. Ce fut un franc succès : la soirée d'ouverture, suivie d'un karaoké géant, a sonné le début des festivités, qui se sont poursuivies par un concours de pétanque – la doublette de la victoire a gagné un baptême de l'air avec initiation au pilotage, un concours de gastronomie, un concours de peinture – sur le thème de « La France et Zanzibar ensemble », et l'élection de Miss AFZ 2013. Le conteur ivoirien Fallilou Sylla régalait d'histoires ouest-africaines les étudiants à l'école de Kiponda et dans les locaux de l'AFZ ; le dessin animé « Le Chat du Rabbin » et le film « Les Femmes du 6e Etage » étaient diffusés dans le vieux cinéma de Stonetown ; et, enfin, la cérémonie de remise des prix du Concours de Langue Française dans l'enceinte du Fort de Stonetown s'animait au son des trois groupes locaux venus partager qui leur science du taarab, la musique traditionnelle de Zanzibar, qui leur reggae chaud et fédérateur.


Soirée d'ouverture ambiancée par un karaoké dansant !


Concours de gastronomie à Zanzibar


Miss AFZ 2013 et Mme Samia Feid, directrice de l'AFZ.


Les gagnants du tournoi de pétanque


L'association Franco-zanzibarite


Le spécialiste des histoires fantastiques ouest-africaines Loulou Sylla.

Regard rétrospectif sur la francophonie 2012 :

La semaine de la francophonie 2012 célébrée à Dar es Salam.


Francophonie 2012

Cette année encore la semaine de la francophonie a été marquée par une série d'événements culturels, sportifs et éducatifs.

Ouverture de la saison 2012 de la Francophonie Le mardi 20 mars 2012, la Journée internationale de la Francophonie a été célébrée au Forodhani, Slipway. En présence de plus de 300 personnes, le Ministre de la culture du gouvernement révolutionnaire de Zanzibar, M. Abdillahi Jihad Hassan, invité d'honneur de ce 42ème anniversaire de la francophonie et M.Juma Alfani Mpango, Ambassadeur de la République Démocratique du Congo en Tanzanie ont rappelé l'importance d'agir pour la diversité culturelle et linguistique. Le groupe congolais Junior Ringo Kalunde&Band a ensuite entraîné le public sur des rythmes aux couleurs de la diversité.

Conférence de l'OIF Le vendredi 23 mars, l'Alliance française de Dar es Salam a accueilli le Dr Samuel Fonkam Azu'u, Président de la commission électorale du Cameroun et expert auprès de la Délégation de l'Organisation Internationale de la Francophonie pour la Paix, la Démocratie et les Droits de l'Homme, pour une conférence sur le rôle de l'OIF dans les processus électoraux, la prévention des conflits et la consolidation de la paix. Plus de 150 étudiants, venus de différentes institutions (Université de Dar es Salam, Centre des relations internationales, etc.), ont participé à cette conférence et ont échangé avec le Dr Fonkam Azu'u sur des problématiques nationales, régionales mais aussi internationales.


Conférence de M. Fonkam Azu

Tournoi de foot de la francophonie Samedi 24 mars, le tournoi de foot de la francophonie a réuni 12 équipes et plus d'une centaine de supporters. Dans un esprit convivial et amical, ce tournoi a permis de réunir les partenaires de la francophonie. L'équipe de l'entreprise française, Total, a remporté pour la première fois le tournoi.

Concert de Dobet Gnahoré Ce même jour, l'événement phare de cette saison de la francophonie a réuni plus de 400 personnes au Goethe Institute de Dar es Salam pour le concert de la chanteuse et danseuse ivoirienne Dobet Gnahoré. Le public a découvert cette artiste qui chante et qui danse avec un dynamisme surprenant. Avec la force des traditions « bété », Dobet Gnahoré a mis à l'honneur la diversité linguistique avec des chansons en bété, fon, baoulé, lingala, malinké, mina, bambara mais aussi en français et en swahili. Ce concert a aussi été l'occasion de se faire rencontré des artistes d'Afrique de l'ouest et d'Afrique de l'est avec en première partie la chanteuse zambienne Yvonne.

« Allah n'est pas obligé » Le mercredi 28 mars, l'Alliance française a accueilli la troupe de théâtre Cie Pied la Route pour une réprésentation de la pièce « Allah n'est pas obligé » tiré du roman de l'écrivain ivoirien Ahamadou Kourouma. Sur-titrée en anglais, cette représentation a ému un public francophone et francophile mais aussi tanzanien et international.

Remise des prix : Allons en France 2012 La semaine de la francophonie à Dar es Salam s'est clôturée samedi 31 mars avec la remise des prix du concours de la langue française. Co-organisée par l'Alliance française, l'Université de Dar es Salam, l'Association tanzanienne des enseignants de français et RFI-Kiswahili, ce concours s'inscrit dans le programme « Allons en France » organisé et financé par l'Institut français et l'Ambassade de France en Tanzanie. 45 écoles en Tanzanie ont participé et plus de 1 550 productions écrites autour des dix mots de la langue française ont été reçues. Les quatre catégories, écoles primaires, secondaires, universités et professeurs ont été récompensées. La lauréate de la catégorie écoles secondaires partira pour la France du 6 au 16 juillet prochain.

L'Ambassade de France en Tanzanie remercie les partenaires de la francophonie pour leur soutien et leur collaboration : Swiss International Airline, Maurel&Prom, les Alliances françaises de Dar es Salam et d'Arusha, RFI, Total, Souther Sun, Goethe Institute, AMI-ICD, Precision Air, Advans Bank Tanzania, SDV Transami, l'Insititut français et le Fondation Alliance française.

Diplomatie économique : Questions/Réponses sur Twitter.

Webmestre — 2013-03-26T05:56:11Z

Philippe Lalliot, porte-parole du Quai d'Orsay, et Jacques Maire, directeur des entreprises et de l'économie internationale, répondront aux questions des internautes sur Twitter au sujet de l'action de la France en matière de diplomatie économique le vendredi 29 mars 2013 à 15h30.

Vous pouvez déjà poser toutes vos questions sur Twitter en pensant à intégrer le hashtag #QRdiplo dans vos tweets. Philippe Lalliot et Jacques Maire répondront sur le compte du ministère, @francediplo.

Ce n'est pas la première fois que Philippe Lalliot participe à une séance de questions-réponses sur Twitter : il a déjà échangé avec les internautes dans le cadre de la campagne pour l'abolition universelle de la peine de mort, ainsi que sur la situation en Syrie et au Mali.

Tweets

• Posez toute vos questions sur la diplomatie économique avec #QRdiplo, @francediplo y répond vendredi (+lien)

• Vous avez une question sur la diplomatie économique ? Utilisez #QRdiplo dans votre tweet, réponses sur @francediplo le 29 mars (+lien)

• Le porte-parole & le dir. des entreprises de @francediplo vous répondent sur la diplomatie économique vendredi avec #QRdiplo (+lien)

Exposition sur l'Albinisme à l'Alliance française.

Webmestre — 2013-03-14T07:27:08Z

ALBINISME : l'Alliance française accueille une exposition pour démystifier ce sujet et aider l'action en faveur des albinos - photos de l'ouverture avec les ambassadeurs d'Espagne et de France.

Ils luttent pour leurs droits, leur santé, leur éducation… Ils luttent pour leur dignité. Ce sont des guerriers.

Dar Es Salam, le 4 mars 2013 – L'ambassade d'Espagne et l'Alliance française ont réuni leurs efforts pour montrer la réalité des personnes atteintes d'albinisme en Tanzanie, en inaugurant l'exposition de photographie « Roulette russe de Mendel. Albinisme en Tanzanie », réalisée par la photographe et journaliste espagnole, Ana Palacios.

L'événement a été officiellement inauguré par SE Luis Cuesta, Ambassadeur d'Espagne, qui a déclaré que ces photos allaient aider à mieux faire connaitre la cause des personnes atteintes d'albinisme à travers le monde. Il a ajouté : « Ces personnes ont toutes besoin de protection, le Gouvernement et la population ont besoin de joindre leurs forces pour les protéger ».

M. Marcel Escure, Ambassadeur de France, a assisté à cette cérémonie, avec les représentants des Organisations nationales et internationales, oeuvrant dans les domaines de la santé et des droits de l'Homme au profit des personnes désavantagées, ainsi que de nombreux ambassadeurs et des membres du corps diplomatique tanzanien.

Cet événement a été l'occasion de présenter le travail effectué par des volontaires espagnols, engagés dans des initiatives locales pour l'aide aux personnes atteintes d'albinisme dans le domaine socio-médical.

Dr Lorea Bagazgoitia, dermatologue de l'hôpital espagnole « Ramon y Cajal » (Madrid) a exposé pour sa part le travail effectué depuis 2008 par l'hôpital KCMC, notamment, la formation de spécialistes locaux dans la lutte contre les cancers de peau touchant plus particulièrement les personnes atteintes d'albinisme.

Par ailleurs, cet événement a été l'occasion de présenter une « Unité de production locale de crèmes solaires », une initiative conduite par le Centre régional de formation en Dermatologie (RDTC) à l'hôpital KCMC de Moshi. Cette production de crème solaire, appelée « Soins solaires au Kilimanjaro », lotion aidant 2.000 albinos à se prémunir contre l'atteinte prématurée de cancers de peau, réduisant ainsi leur durée de vie (décès prématurés à l'âge de 30 ans). Le Gouvernement de Tanzanie prendra en charge le dédouanement des matières premières entrant dans la fabrication de ces produits, et devant être importées.

Mafalda Soto, la Directrice de ce projet, a déclaré : « Le premier objectif est d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d'albinisme en Tanzanie en leur garantissant l'accès au crèmes solaires, à travers une initiative qui promeut le marché local et les ressources humaines ».

Francophonie 2013.

Webmestre — 2013-03-05T05:29:19Z

Edition 2013 de la Francophonie : une série d'événements exceptionnels pour promouvoir la langue française et la diversité culturelle.
Du 20 mars au 6 avril.


Francophonie 2013


Francophonie 2013

La Francophonie, c'est également Zanzibar....


Francophonie-Zanzibar